校党宣发{2017}24号
校内各单位：
为借助学界资源做好宣传工作，增进国外青年群体对中国的认识，推动中华文化走出国门，讲好中国故事，传播好中国声音，尤其是贯彻落实2015年11月习近平总书记在新加坡国立大学演讲中的重要精神，积极做好2017“看中国?外国青年影像计划”组织工作，现面向全校师生开展项目推介和志愿者招募工作。
一、项目介绍
“看中国”活动由北京师范大学中国文化国际传播研究院（AICCC）和会林文化基金联合主办，是由外国青年以自己的眼睛看中国，用自己的心灵感受中国，通过自主拍摄来讲述中国故事、传递文化形象的文化体验活动。2017年，来自33个国家的103名外国青年将踏上“看中国”之旅。他们将在中方志愿者一对一协助下，落地北京、上海、广东等12个省市自治区，每人拍摄一部10分钟纪录短片。自2011年项目开展以来，“看中国”活动已连续举办六届，组织了来自美国、英国等34国的302名青年落地中国21座城市，他们出色完成了301部短片，共获50余项国际奖项。“看中国”今年的主题是“工匠?传承?创新”。
二、吉林大学参与情况
2016年，“看中国”项目首次落户吉林，来自加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）、西蒙菲莎大学（SFU）的5名青年导演来到这片黑土地，吉林大学作为“看中国”的协办方，成功举办了“看中国?吉林行”活动。2016年，“看中国?吉林行”的主题是“风采?民族?文化”，5位青年导演在吉林大学志愿者的协助下，分组进行采风、拍摄和后期制作，各自完成了一部反映东北少数民族文化的纪录短片。作品分别是《重拾遗梦》、《宁舍一顿饭》、《一品乌拉》、《水音》、《金达莱花开》。其中，《重拾遗梦》获中国金鸡百花电影节第二届国际微电影展映优秀作品，得到国内外一众好评。
三、2017年“看中国，吉林行”计划
2017“看中国，吉林行”将有来自牛津大学展望计划、新加坡南洋理工大学、芬兰赫尔辛基应用科技城市大学的10位青年导演来到吉林，本次“看中国”的主题为“工匠、传承、创新”，旨在透过外国青年导演的镜头记录和挖掘东北大地璀璨的工匠精神和独具魅力的工匠文化。
四、招募条件
1.现面向我校全日制本科生、研究生招募2017“看中国”志愿者（有影视实践经验者、英语口语流畅者、大型活动策划执行经验者优先）。
2.本次项目活动时间为7月3日--7月21日，组委会计划招募志愿者30名，报名时间为5月24日--6月10日20:00，在规定时间内填写报名表并发送指定邮箱574173939@qq.com。
五、招募岗位
1.制片人（producer）：要求具备日常英语口语交流能力，负责安排外国青年导演在吉林的拍摄、后期剪辑、包装等工作。
2.英文翻译（translator）：翻译中英文往来文件、信件，以及活动相关翻译工作。
3.媒介专员（new media editor）：进行微信、微博、官网，Facebook&YouTube等平台图文编撰工作。
4.纪录片组导演 （documentary filmmaker）：负责全程跟组，记录每一个团队的工作与日常生活，不错过每一个精彩的瞬间，用镜头记录中外青年学生之间的艺术交流与文化交融。
附件：2017“看中国 · 外国青年影像计划”吉林行志愿者招募报名表
党委宣传部
文学院暨新闻与传播学院
2017年5月24日
